Kundengeschichte

Wie Maéli Paris jede Woche Stunden zurückerhält

Ein Ein-Nachmittags-Setup ersetzte fragile Wochenendimporte durch geplante Fabric Drops und einen mehrsprachigen Produktworkflow.

Kostenlos testenSehen Sie, wie es funktioniert
Amélie Samson, Gründerin von Maéli Paris, hält ihr Buch über kreatives Nähen und Textil-Upcycling in der HandAmélie Samson, Gründerin von Maéli Paris

Ein ruhigerer Katalogrhythmus, vom Setup bis zu jeder wöchentlichen Veröffentlichung

Eines Nachmittags

Von der Installation bis zum funktionierenden Katalog

Maéli Paris schloss seinen Shop an, importierte den vorhandenen Katalog und nahm noch am selben Tag den Betrieb von Peak PIM aus auf.

Jede Woche

Neue Stoffe werden planmäßig veröffentlicht

Wöchentliche Katalogänderungen können während der Arbeitszeit vorbereitet und automatisch zum richtigen Zeitpunkt veröffentlicht werden.

Mehrere Sprachen

Ein mehrsprachiger Katalog zur Pflege

Übersetzungen und MCP helfen dem Team bei der Vorbereitung, Überprüfung und Aktualisierung lokalisierter Produktinhalte.

Vor Peak PIM

Die wöchentliche Katalogarbeit erstreckte sich immer wieder über die Woche hinaus

Neue Stoffe, Importe und mehrere Sprachen stellten für ein kleines, schnell agierendes Team eine wiederkehrende Betriebsbelastung dar.

Die Starts reichten bis ins Wochenende

Wöchentliche Stofffreigaben bedeuteten, dass man sich außerhalb der normalen Arbeitszeiten anmelden musste, um die neuesten Produktdaten zu importieren und zu veröffentlichen.

Es war schwer, dem Prozess zu vertrauen

Bei der manuellen Wochenendroutine ging etwa eins von zwei Mal etwas schief, sodass aus einem Start eine Fehlerbehebungssitzung wurde.

Sprachen vervielfachten den Unterhalt

Jede Katalogaktualisierung musste außerdem über mehrere Sprachen hinweg korrekt bleiben, ohne die Verbindung zum Quellprodukt zu verlieren.

„Peak PIM hat unsere Arbeitsweise verändert. Shopify verwaltet unsere Storefront und Peak PIM führt darüber alles rund um unseren Katalog aus. Ich kann mir nicht vorstellen, zurückzukehren!“

Amélie Samson
Gründer, Maéli Paris

Aufbau an einem Nachmittag

Der bestehende Shopify-Katalog wurde zum Ausgangspunkt, kein Migrationsprojekt.

Einrichtung

Vom angeschlossenen Geschäft zu einem funktionierenden PIM am selben Tag

Maéli Paris verband sein Geschäft, importierte den bereits laufenden Katalog, überprüfte die erste Synchronisierung und begann am Nachmittag mit der Verwaltung der Produktinformationen in Peak PIM. Das Team musste den Katalog nicht neu erstellen oder die Arbeit an der Filiale unterbrechen.

Erfahren Sie mehr

Wochenstoff Drops ohne Wochenendschicht

Die Startzeit ist jetzt etwas, das das Team plant, und nicht etwas, auf das es online wartet.

Produkt Drops

Bereiten Sie sich unter der Woche vor und veröffentlichen Sie zum richtigen Zeitpunkt

Maéli Paris veröffentlicht jede Woche neue Stoffe. Vor Peak PIM musste am Wochenende jemand eine Verbindung herstellen, um die neuen Daten zu importieren, und etwa jedes zweite Mal ging der Vorgang schief. Jetzt bereitet das Team die Änderungen im Voraus vor und überprüft sie. Anschließend lässt Drops sie termingerecht im Storefront veröffentlichen.

Erfahren Sie mehr

Mehrere Sprachen, immer noch ein Katalog

Lokalisierte Produktinhalte bleiben mit dem Quelldatensatz und dem wöchentlichen Merchandising-Workflow verbunden.

Übersetzungen und MCP

Übersetzen, überprüfen und pflegen Sie Produktinhalte im Kontext

Maéli Paris verwendet Peak PIM Translations und MCP, um seinen Katalog in mehreren Sprachen vorzubereiten und zu pflegen. KI kann dabei helfen, den lokalisierten Inhalt zu entwerfen, während das Team bei jeder Änderung den Quelltext behält, das Ergebnis überprüft und entscheidet, was jede Storefront erreicht.

Erfahren Sie mehr
Der alltägliche Unterschied

Der Katalog funktioniert jetzt rund um das Team

Peak PIM vereint Einrichtung, wiederkehrende Starts, Lokalisierung und Veröffentlichung in einem zusammenhängenden Arbeitsrhythmus.

Erfahren Sie mehr

Die Arbeitszeiten bleiben für die Arbeit

Die Vorbereitungen für den Start erfolgen im Voraus, sodass das Team seinen Katalog nicht mehr auf einen Wochenend-Login hin plant.

Wöchentlicher Drops-Lauf nach Plan

Produkt- und Preisänderungen werden zum ausgewählten Zeitpunkt veröffentlicht, mit einer klaren Vorschau dessen, was im Schaufenster erscheint.

Ein Produkt bleibt ein Produkt

Lokalisierte Titel, Beschreibungen, Felder und Store-Versionen bleiben mit demselben Katalogdatensatz verbunden.

KI-Arbeit bleibt überprüfbar

MCP hilft bei der Vorbereitung von Übersetzungsarbeiten, während Peak PIM die Entwürfe sichtbar hält, damit eine Person sie vor der Veröffentlichung überprüfen kann.

Führen Sie Ihren Katalog ohne Wochenendschicht durch

Verbinden Sie Ihren bereits vorhandenen Katalog, bereiten Sie wiederkehrende Produkteinführungen im Voraus vor und sorgen Sie dafür, dass jede Sprache im gleichen Produkt-Workflow bleibt.

Kostenlos testenDemo buchen

10-tägige kostenlose Testversion. Kostenlose Einrichtung. Keine Kreditkarte.

Häufig gestellte Fragen

Was das Maéli Paris-Team mit Peak PIM geändert hat und wie dieselben Workflows einen anderen Shopify-Katalog unterstützen können.

Maéli Paris hat seinen Shopify-Shop verbunden, seinen vorhandenen Katalog importiert und sein funktionierendes Peak PIM-Setup an einem Nachmittag fertiggestellt.

Das Team veröffentlicht jede Woche neue Stoffe. Es bereitet die damit verbundenen Produkt- und Preisänderungen im Voraus vor, fügt sie einem Drop hinzu, überprüft die geplanten Werte und lässt sie von Peak PIM zum ausgewählten Zeitpunkt veröffentlichen.

Vor Peak PIM musste das Team am Wochenende eine Verbindung herstellen, um die neuesten Daten zu importieren, und der Vorgang ging etwa jedes zweite Mal schief. Drops verlagert die Vorbereitung in die normale Arbeitszeit und automatisiert den Storefront-Publishing-Moment.

Der Katalog bleibt in Peak PIM nach Produkt, Geschäft und Sprache organisiert. Das Team nutzt Übersetzungen und einen kompatiblen KI-Assistenten über MCP, um lokalisierte Entwürfe vorzubereiten, sie neben dem Quellinhalt zu überprüfen und die genehmigte Version zu veröffentlichen.

Ja. Peak PIM stellt eine Verbindung zu einem vorhandenen Shopify-Katalog her und unterstützt geplante Drops, mehrsprachige Produktinhalte und kontrollierte Veröffentlichung für Modeteams mit wiederkehrenden Einführungen.

Sie haben noch Fragen?

Kontaktieren Sie unser Team und wir helfen Ihnen, das richtige Setup zu finden.

Sprechen Sie mit uns