De l'installation à un catalogue fonctionnel
Maéli Paris a connecté son boutique, importé le catalogue existant et a commencé à fonctionner à partir de Peak PIM le même jour.

Une configuration en un après-midi a remplacé les importations fragiles du week-end par une structure planifiée Drops et un flux de production multilingue.
Amélie Samson, fondatrice de Maéli ParisMaéli Paris a connecté son boutique, importé le catalogue existant et a commencé à fonctionner à partir de Peak PIM le même jour.
Les modifications hebdomadaires du catalogue peuvent être préparées pendant les heures de travail et publiées automatiquement au bon moment.
Les traductions et MCP aident l'équipe à préparer, réviser et maintenir à jour le contenu des produits localisés.
Les nouveaux tissus, les importations et plusieurs langues créaient une charge opérationnelle récurrente pour une petite équipe évoluant rapidement.
Les versions hebdomadaires du tissu impliquaient de se connecter en dehors des heures normales de travail pour importer et publier les dernières données produit.
La routine manuelle du week-end s'est mal passée environ une fois sur deux, ce qui a transformé un lancement en une séance de dépannage.
Chaque mise à jour du catalogue devait également rester précise dans plusieurs langues sans perdre la connexion avec le produit source.


Le catalogue Shopify existant est devenu le point de départ et non un projet de migration.
Maéli Paris a connecté son boutique, importé le catalogue qui gère déjà l'entreprise, examiné la première synchronisation et commencé à gérer les informations sur les produits dans Peak PIM cet après-midi-là. L’équipe n’a pas eu à reconstruire le catalogue ni à interrompre le travail de boutique en ligne.
L’heure de lancement est désormais quelque chose que l’équipe planifie, et non quelque chose qu’elle attend en ligne pour la gérer.
Maéli Paris sort de nouveaux tissus chaque semaine. Avant Peak PIM, quelqu'un devait se connecter pendant le week-end pour importer les nouvelles données, et le processus se déroulait environ une fois sur deux. Désormais, l'équipe prépare et examine les modifications à l'avance, puis laisse Drops les publier sur la boutique en ligne dans les délais.
Le contenu des produits localisés reste connecté à l'enregistrement source et au flux de travail de merchandising hebdomadaire.
Maéli Paris utilise Peak PIM Translations et MCP pour préparer et maintenir son catalogue dans plusieurs langues. L'IA peut aider à rédiger le contenu localisé, tandis que l'équipe conserve le texte source à côté de chaque modification, examine le résultat et décide de ce qui arrive à chaque boutique en ligne.
Peak PIM transforme la configuration, les lancements récurrents, la localisation et la publication en un seul rythme de fonctionnement connecté.
La préparation du lancement se fait à l'avance, l'équipe ne planifie donc plus son catalogue autour d'une connexion le week-end.
Les modifications de produits et de prix sont publiées à l'heure sélectionnée, avec un aperçu clair de ce qui arrivera en boutique en ligne.
Les titres, descriptions, champs et versions de boutique localisés restent connectés au même enregistrement de catalogue.
MCP aide à préparer le travail de traduction tandis que Peak PIM garde les brouillons visibles pour qu'une personne puisse les réviser avant de les publier.
Ce que l'équipe Maéli Paris a changé avec Peak PIM et comment les mêmes flux de travail peuvent prendre en charge un autre catalogue Shopify.
Contactez notre équipe et nous vous aiderons à trouver la bonne configuration.