Verwalten, KI-übersetzen, überprüfen und veröffentlichen Sie Produkt- und Kollektionsübersetzungen in allen Ihren Shopify-Shops, ohne denselben Katalog in Tabellenkalkulationen oder separaten Apps neu zu erstellen.
Peak PIM zeigt jeden Übersetzungsslot an, den Ihre Shopify-Shops benötigen, sodass fehlende Inhalte, Shop-Drift und Quellsprachen-Fallbacks sichtbar werden, bevor Kunden sie finden.
Französisch kann in einem speziellen Frankreich-Shop und einem internationalen Store leben, wobei jeweils unterschiedliche Felder ausgefüllt und unterschiedliche Texte angegeben werden.
Ohne eine branchenübergreifende Ansicht der Sprache können Teams nicht schnell erkennen, wo der gleiche Titel, der gleiche Optionswert, das gleiche SEO-Feld oder das gleiche Metafeld voneinander abweichen.
Ein Produkt kann übersetzt aussehen, während Handles, Optionswerte, benutzerdefinierte Felder oder eine andere Storefront weiterhin auf die Ausgangssprache zurückgreifen.
Wechseln Sie vom Quellinhalt zur überprüften Storefront-Kopie, ohne die Beziehung zwischen Produkten, Sprachen, Feldern und Shops zu verlieren.
Wechseln Sie zwischen einem Shop in allen Sprachen und einer Sprache in jedem Shop. Der Quellinhalt bleibt während der Bearbeitung neben jedem Feld.
Übersetzen Sie die fehlenden französischen und deutschen Felder. Behalten Sie den Markennamen bei.
FRShell-resistente Weste…KI-Entwurf · Nicht gespeichertDEWetterfeste Shelljacke…KI-Entwurf · Nicht gespeichertFüllen Sie eine Zelle, eine Sprachspalte oder jede Lücke über ein verbundenes Modell oder einen MCP-Assistenten. Von der KI generierte Werte werden als nicht gespeicherte Entwürfe zur Überprüfung zurückgegeben.
Kopieren Sie die Übersetzungen eines Produkts in einen oder mehrere Shops. Peak PIM umfasst nur Sprachen, die jedes Ziel unterstützt, und meldet, was kopiert oder übersprungen wurde.
Sprachen werden automatisch erkannt, tiefere Shopify-Felder bleiben erstklassig und jede Übersetzungsroute endet im gleichen menschlichen Überprüfungs- und Veröffentlichungsworkflow.
Peak PIM liest die in jedem angeschlossenen Shop konfigurierten Sprachen und erstellt genau die Store-×-Sprachslots, die Ihr Katalog benötigt.
Verwalten Sie Handles, Produkttypen, SEO-Felder, Sammlungsinhalte, Optionsnamen und -werte sowie übersetzbare Metafelder neben dem Kernprodukttext.
Verwenden Sie die Massenübersetzungsansicht, um Produkte als Zeilen und Sprachen und Felder als Spalten zu bearbeiten und dann die abgeschlossene Arbeit gemeinsam zu veröffentlichen.
Getippte, kopierte und KI-generierte Übersetzungen bleiben Entwürfe, bis eine Person die nebenstehende Quelle überprüft und absichtlich veröffentlicht.
Alles, was Sie über die Verwaltung von Shopify-Übersetzungen in verschiedenen Sprachen und Shops mit Peak PIM wissen müssen.
Kontaktieren Sie unser Team und wir helfen Ihnen, das richtige Setup zu finden.