Administre, traduzca con IA, revise y publique traducciones de productos y colecciones en todas sus tiendas Shopify sin reconstruir el mismo catálogo en hojas de cálculo o aplicaciones separadas.
Peak PIM muestra todos los espacios de traducción que requieren sus tiendas Shopify, por lo que el contenido faltante, la desviación de la tienda y los idiomas de origen alternativos se vuelven visibles antes de que los clientes los encuentren.
El francés puede vivir en una tienda exclusiva en Francia y en una tienda internacional, con diferentes campos completados y una copia diferente en cada una.
Sin una vista de idioma en todas las tiendas, los equipos no pueden ver rápidamente dónde ha divergido el mismo título, valor de opción, campo SEO o metacampo.
Un producto puede parecer traducido mientras los identificadores, valores de opciones, campos personalizados u otro escaparate aún recurren al idioma de origen.
Pase del contenido original a la copia revisada del escaparate sin perder la relación entre productos, idiomas, campos y tiendas.
Cambie entre una tienda en todos sus idiomas y un idioma en cada tienda. El contenido fuente permanece al lado de cada campo mientras lo editas.
Traduce los campos que faltan en francés y alemán. Mantenga la marca sin cambios.
FRVeste shell resistente…Borrador de IA · No guardadoDEChaqueta Wetterfeste…Borrador de IA · No guardadoComplete una celda, una columna de idioma o cada espacio a través de un modelo conectado o un asistente MCP. Los valores generados por IA regresan como borradores no guardados para su revisión.
Copiar las traducciones de un producto a una o varias tiendas. Peak PIM incluye solo los idiomas que admite cada destino e informa lo que se copió u omitió.
Los idiomas se descubren automáticamente, los campos Shopify más profundos permanecen de primera clase y cada ruta de traducción termina en el mismo flujo de trabajo de publicación y revisión humana.
Peak PIM lee los idiomas configurados en cada tienda conectada y crea los espacios exactos de tienda x idioma que su catálogo necesita.
Administre identificadores, tipos de productos, campos de SEO, contenido de la colección, nombres y valores de opciones y metacampos traducibles junto con el texto principal del producto.
Utilice la vista de Traducciones masivas para editar productos como filas e idiomas y campos como columnas, luego publique el trabajo completo en conjunto.
Las traducciones mecanografiadas, copiadas y generadas por IA siguen siendo borradores hasta que una persona revisa la fuente que aparece junto a ellos y las publica deliberadamente.
Todo lo que necesita saber sobre la gestión de traducciones de Shopify en todos los idiomas y tiendas con Peak PIM.
Comuníquese con nuestro equipo y lo ayudaremos a encontrar la configuración adecuada.