Every language, every store, one place

Manage, AI-translate, review, and publish product and collection translations across all your Shopify stores without rebuilding the same catalog in spreadsheets or separate apps.

Try for freeSee how it works

Trusted by 50+ top merchants worldwide

Store × language × field

See the whole translation cube

Peak PIM shows every translation slot your Shopify stores require, so missing content, store drift, and source-language fallbacks become visible before customers find them.

Languages overlap across stores

French can live on a dedicated France store and an international store, with different fields completed and different copy on each.

Translation drift stays hidden

Without a language-across-stores view, teams cannot quickly see where the same title, option value, SEO field, or metafield has diverged.

Missing fields appear too late

A product can look translated while handles, option values, custom fields, or another storefront still fall back to the source language.

Learn more
One workspace, two views

Translate with context, then reuse the work

Move from source content to reviewed storefront copy without losing the relationship between products, languages, fields, and stores.

Organize

See the full translation cube

Switch between one store across all its languages and one language across every store. Source content stays beside every field while you edit.

Translate

Let AI prepare the first draft

Fill one cell, a language column, or every gap through a connected model or MCP assistant. AI-generated values return as unsaved drafts for review.

Reuse

Copy translations between stores

Copy a product's translations to one or several stores. Peak PIM includes only languages each target supports and reports what was copied or skipped.

“Peak PIM changed how we work. Shopify handles our storefront and Peak PIM runs everything about our catalog on top of it.”

Amélie Samson
Founder, Maéli Paris
Built for catalog operations

From one product to a season's catalog

Languages are discovered automatically, deeper Shopify fields stay first-class, and every translation route ends in the same human review and publishing workflow.

Learn more

Languages come from Shopify

Peak PIM reads the languages configured on every connected store and creates the exact store × language slots your catalog needs.

Translate beyond title and description

Manage handles, product types, SEO fields, collection content, option names and values, and translatable metafields alongside core product copy.

Work across a season in one grid

Use the bulk Translations view to edit products as rows and languages and fields as columns, then publish the completed work together.

Keep every path draft-first

Typed, copied, and AI-generated translations remain drafts until a person reviews the source beside them and publishes deliberately.

Bring every language back to one catalog

Find every gap, prepare translations with the AI you choose, review them beside the source, and publish to the right Shopify stores.

Try for freeBook a demo

10-day free trial. Free setup. No credit card.

Frequently asked questions

Everything you need to know about managing Shopify translations across languages and stores with Peak PIM.

Peak PIM reads the languages configured in each connected Shopify store and presents the corresponding translation slots automatically. You do not maintain a separate language list in Peak PIM.

Yes. Choose one language to see it across every store in a single matrix, spot different or missing values, and fan one translation out to several stores when they should match.

Translations cover product titles, descriptions, handles, product types, SEO titles and descriptions; collection titles, descriptions, handles, and SEO fields; variant option names and values; and translatable custom fields such as metafields.

Yes. The source-language reference column can stay visible beside the translation grid so reviewers always see the original field and its localized draft together.

Yes. A connected MCP assistant can work conversationally, or you can connect a preferred language model for in-grid translation. In both cases, the result returns to Peak PIM as a draft for review.

No. The workflow is designed to work with the AI you choose, including compatible assistants through MCP or a model connected for in-grid translation.

Yes. Choose a source store and one or more targets. Peak PIM copies the product's translations only for languages supported by each target and shows a copied-and-skipped summary.

Yes. The bulk Translations view places products in rows and languages and fields in columns so a team can edit and publish a collection or seasonal catalog without opening every product.

Save keeps the work as drafts in Peak PIM. Save & Publish sends approved translations to the selected Shopify stores through the same publishing pipeline as the rest of the catalog.

Still have questions?

Reach out to our team and we’ll help you find the right setup.

Talk to us