Manage every product translation in one PIM

Keep localized titles, descriptions, metafields, and SEO content connected to the same product record—then review and publish each language to the right Shopify store.

Get Peak PIMSee the workflow
Peak PIMCatalogProductsTranslationsPublish changes
TranslationsProductsCollectionsMetaobjectsStore content
Summit Gear Shell JacketProduct translations
3 locales ready
EN SourceFR ReadyDE Ready
TitleVeste Summit GearSaved
DescriptionUne veste technique légère conçue pour toutes vos aventures.Saved
SEO titleVeste imperméable Summit GearSaved
FRShopify FrancePublished

Trusted by Shopify merchants worldwide

The localization gap

Translations should not create another catalog

International growth gets messy when every locale becomes a disconnected copy of your product information.

Translations live in separate files

Product copy gets scattered across spreadsheets, agencies, inboxes, and storefronts with no reliable source of truth.

Every catalog change creates rework

A title, specification, or SEO update in the source language has to be found and repeated in every market.

Publishing lacks control

Teams struggle to see which languages are complete, which fields changed, and which storefronts are ready to update.

See the translation workflow
One controlled workflow

From source content to every storefront

Peak keeps translation work close to the product data and gives the team a clear path from editing to publishing.

Organize

Keep every language beside the source data

Manage translated titles, descriptions, SEO fields, metafields, and other localized content from the same product record.

Review

Review completeness by locale

See what is ready, what still needs work, and what changed since the last translation without comparing separate spreadsheets.

Publish

Publish to the right Shopify stores

Approve and sync localized product information to each connected regional storefront when the team is ready.

“Peak PIM changed how we work. Shopify handles our storefront and Peak PIM runs everything about our catalog on top of it.”

Amélie Samson
Founder, Maéli Paris
Built for catalog operations

Translate without losing structure

Localization stays part of the product-management workflow instead of becoming a disconnected spreadsheet project.

Talk to us

Keep every language in one product record

Keep source and translated content together instead of duplicating complete catalog files for every locale.

Translate every field, not just descriptions

Work with titles, SEO metadata, structured attributes, metafields, and merchandising content in the same process.

Consistent locale review

Track what is missing, in review, approved, or published while keeping terminology consistent across related products.

Bulk translate and publish to regional stores

Filter products by language status, then publish localized content to the right regional stores.

Bring every market back to one catalog

Connect your Shopify stores and manage localized product information from the same structured workspace.

Try for freeAsk for a demo

FAQ

Everything you need to know about managing product translations with Peak PIM.

Peak PIM is designed to keep localized product information connected to the same central catalog, so teams can manage source and translated fields without maintaining separate product databases.

A translation workflow can cover customer-facing product content such as titles, descriptions, SEO metadata, structured attributes, metafields, and other localized fields configured for your catalog.

Your team can organize the workflow around shared product records and locale statuses, reducing the need to send full catalog spreadsheets back and forth.

Yes. Locale-level status makes it possible to filter products that still require translation, review, approval, or publishing.

No. Localized values remain associated with their locale, while the source product information stays available as the reference.

Peak PIM supports connected-store workflows so approved localized content can be sent to the storefronts and markets where it belongs.

Yes. You can filter and work across groups of products, which is useful for repeated terminology, seasonal updates, SEO changes, and catalog-wide localization work.

Still have questions?

Reach out to our team and we’ll help you find the right setup.

Ask your question