Gestisci, traduci tramite intelligenza artificiale, rivedi e pubblica traduzioni di prodotti e collezioni in tutti i tuoi negozi Shopify senza ricostruire lo stesso catalogo in fogli di calcolo o app separate.
Peak PIM mostra tutti gli slot di traduzione richiesti dai tuoi negozi Shopify, in modo che i contenuti mancanti, gli spostamenti del negozio e le fallback nella lingua di origine diventino visibili prima che i clienti li trovino.
Il francese può vivere in un negozio dedicato alla Francia e in un negozio internazionale, con diversi campi completati e copie diverse su ciascuno.
Senza una visualizzazione trasversale dei negozi, i team non possono vedere rapidamente dove si sono discostati lo stesso titolo, valore di opzione, campo SEO o metacampo.
Un prodotto può sembrare tradotto mentre maniglie, valori di opzioni, campi personalizzati o un'altra vetrina continuano a tornare alla lingua di origine.
Passa dal contenuto di origine al testo rivisto della vetrina senza perdere la relazione tra prodotti, lingue, campi e negozi.
Passa da un negozio in tutte le sue lingue a una lingua in ogni negozio. Il contenuto di origine rimane accanto a ogni campo durante la modifica.
Traduci i campi francesi e tedeschi mancanti. Mantieni invariato il nome del marchio.
FRVeste shell resistente...Bozza AI · Non salvataDEWetterfeste Shelljacke…Bozza AI · Non salvataRiempi una cella, una colonna della lingua o ogni spazio vuoto tramite un modello connesso o l'assistente MCP. I valori generati dall'intelligenza artificiale vengono restituiti come bozze non salvate per la revisione.
Copia le traduzioni di un prodotto in uno o più negozi. Peak PIM include solo le lingue supportate da ciascuna destinazione e segnala ciò che è stato copiato o ignorato.
Le lingue vengono rilevate automaticamente, i campi Shopify più profondi rimangono di prima classe e ogni percorso di traduzione termina con lo stesso flusso di lavoro di revisione e pubblicazione umana.
Peak PIM legge le lingue configurate su ogni negozio connesso e crea il negozio esatto × gli slot linguistici di cui il tuo catalogo ha bisogno.
Gestisci handle, tipi di prodotto, campi SEO, contenuto della raccolta, nomi e valori delle opzioni e metacampi traducibili insieme alla copia del prodotto principale.
Utilizza la visualizzazione Traduzioni in blocco per modificare i prodotti come righe e le lingue e i campi come colonne, quindi pubblicare insieme il lavoro completato.
Le traduzioni digitate, copiate e generate dall'intelligenza artificiale rimangono bozze finché una persona non rivede la fonte accanto a loro e la pubblica deliberatamente.
Tutto quello che devi sapere sulla gestione delle traduzioni Shopify in più lingue e negozi con Peak PIM.
Contatta il nostro team e ti aiuteremo a trovare la configurazione giusta.