Gerencie, traduza com IA, revise e publique traduções de produtos e coleções em todas as suas lojas Shopify sem reconstruir o mesmo catálogo em planilhas ou aplicativos separados.
Peak PIM mostra todos os slots de tradução que suas lojas Shopify exigem, portanto, o conteúdo ausente, o desvio da loja e as alternativas do idioma de origem tornam-se visíveis antes que os clientes os encontrem.
Os franceses podem morar em uma loja dedicada na França e em uma loja internacional, com diferentes campos preenchidos e cópias diferentes em cada uma.
Sem uma visão de idioma entre lojas, as equipes não conseguem ver rapidamente onde o mesmo título, valor de opção, campo de SEO ou metacampo divergiu.
Um produto pode parecer traduzido enquanto identificadores, valores de opções, campos personalizados ou outra vitrine ainda retornam para o idioma de origem.
Passe do conteúdo de origem para a cópia revisada da vitrine sem perder o relacionamento entre produtos, idiomas, campos e lojas.
Alterne entre uma loja em todos os idiomas e um idioma em cada loja. O conteúdo de origem permanece ao lado de cada campo enquanto você edita.
Traduza os campos faltantes em francês e alemão. Mantenha o nome da marca inalterado.
FrançaVeste shell resistente…Rascunho de IA · Não salvoDEWetterfeste Shelljacke…Rascunho de IA · Não salvoPreencha uma célula, uma coluna de idioma ou todas as lacunas por meio de um modelo conectado ou assistente MCP. Os valores gerados pela IA retornam como rascunhos não salvos para revisão.
Copie as traduções de um produto para uma ou várias lojas. Peak PIM inclui apenas os idiomas que cada destino suporta e relata o que foi copiado ou ignorado.
Os idiomas são descobertos automaticamente, os campos Shopify mais profundos permanecem de primeira classe e cada rota de tradução termina na mesma revisão humana e fluxo de trabalho de publicação.
Peak PIM lê os idiomas configurados em cada loja conectada e cria os slots exatos de loja × idioma que seu catálogo precisa.
Gerencie identificadores, tipos de produtos, campos de SEO, conteúdo de coleção, nomes e valores de opções e metacampos traduzíveis junto com a cópia principal do produto.
Use a visualização Traduções em massa para editar produtos como linhas e idiomas e campos como colunas e, em seguida, publicar o trabalho concluído em conjunto.
Traduções digitadas, copiadas e geradas por IA permanecem rascunhos até que uma pessoa revise a fonte ao lado delas e publique deliberadamente.
Tudo o que você precisa saber sobre como gerenciar traduções de Shopify em vários idiomas e lojas com Peak PIM.
Entre em contato com nossa equipe e nós o ajudaremos a encontrar a configuração certa.